- どんなに
- どんなに(доннани)
как;~…でも, ~…ても как бы ни, сколько бы ни;
それを見てどんなに驚いたことか представляю, как он удивился, увидев это;
どんなに偉い学者でもそれは知らない場合うがある бывает, что даже и очень большой учёный этого не знает;
どんなに感謝しても足りない気がする я чувствую, что как бы (сколько бы) я вас не благодарил, всё мало;
どんなにしてでもやれ сделай все, что ты можешь; сделай это во что бы то ни стало.
• В БЯРС: してゞもやれ (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.